“Profe” Pamela Lim-McAlister was named this year's All-Star Teacher Award winner at last night's Giants game, see this great video of Profe finding out that she is the winner! Albany High School will receive $30,000 in honor of Ms. Lim-McAlister's win. This is extraordinary news for Albany High, Ms. Lim-McAlister, and of course for all the students past, present, and future who have been taught by this positive, energetic, and generous educator! We are so proud of you, Profe!
~~~~~~~~~~~~~~~~~
La “Profe” Pamela Lim-McAlister fue nombrada ganadora del premio All-Star Teacher Award de este año en el juego de los Giants de anoche. ¡Mira este excelente video de la Profe descubriendo que ella es la ganadora! Albany High School recibirá $30,000 en honor a la victoria de la Sra. Lim-McAlister. ¡Esta es una noticia extraordinaria para Albany High, la Sra. Lim-McAlister y, por supuesto, para todos los estudiantes pasados, presentes y futuros que han sido enseñados por este educador positivo, enérgico y generoso! ¡Estamos muy orgullosos de usted, Profe!
~~~~~~~~~~~~~~~~~
昨夜のジャイアンツの試合で、パメラ・リム・マカリスター先生が今年のオールスター教師賞の受賞者に選ばれました。受賞者を知った先生の素晴らしい動画をご覧ください。アルバニー高校は、リム・マカリスター先生の受賞を記念して 3 万ドルを受け取ります。これはアルバニー高校、リム・マカリスター先生、そしてもちろん、この前向きで精力的で寛大な教育者から指導を受けた過去、現在、そして未来のすべての生徒にとって、素晴らしいニュースです。先生、私たちはあなたをとても誇りに思っています。
~~~~~~~~~~~~~~~~~
“Profe” Pamela Lim-McAlister가 어젯밤 자이언츠 경기에서 올해 올스타 교사상 수상자로 선정되었습니다. Profe가 자신이 우승자임을 알게 된 멋진 영상을 시청해 보세요! Albany 고등학교는 Ms. Lim-McAlister의 승리를 기념하여 30,000달러를 받게 됩니다. 이것은 Albany High, Ms. Lim-McAlister, 그리고 물론 이 긍정적이고 활기차고 관대한 교육자로부터 가르침을 받은 과거, 현재, 미래의 모든 학생들에게 놀라운 소식입니다! 우리는 당신이 정말 자랑스럽습니다, 교수님!